Cầm dao lâu ngày đứt tay có lúc
Direct English translation
Holding a knife for a long time, there will be a time when your hand gets cut.
Equivalent English version
Play with fire and you will get burned
Giải thích tiếng Việt
Làm việc nguy hiểm, sai trái hoặc liều lĩnh trong thời gian dài thì sớm muộn cũng có lúc chuốc họa vào thân. Cách nói này nhấn mạnh sự tiếp xúc lâu ngày với cái nguy hiểm tất dẫn đến hậu quả.
English explanation
If someone keeps engaging in dangerous, wrongful, or reckless behavior for long enough, they will eventually suffer the consequences. This variant emphasizes that prolonged contact with danger is bound to lead to harm.